Keine exakte Übersetzung gefunden für مشروعات متناهية الصغر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مشروعات متناهية الصغر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We also support microfinance projects for entrepreneurs and small businesses to give Egyptian youth opportunities for rewarding futures.
    ونحن ندعم أيضا مشروعات القروض المتناهية الصغر للمشروعات والأعمال الصغيرة لإعطاء الشباب المصري فرصة في خلق مستقبل واعد.
  • In addressing immediate needs, UNV volunteers work alongside ex-combatants to identify income-generating activities and implement micro-projects.
    وفيما يتعلق بمواجهة الاحتياجات الفورية، يعمل متطوعو الأمم المتحدة جنبا إلى جنب مع المقاتلين السابقين لتحديد الأنشطة المدرة للدخل وتنفيذ المشروعات المتناهية الصغر.
  • The micro-credit project covers 11 townships in three geographic areas of the country.
    ويغطي مشروع الائتمانات المتناهية الصغر 11 وحدة بلدية في ثلاث مناطق جغرافية في البلد.
  • In that regard, promoting micro-, small-and medium-sized enterprises through training, education and skills enhancement, with a special focus on agro-industry to provide livelihoods in rural communities, remained critical for many developing countries.
    وفي هذا المجال، فإن تعزيز المشروعات المتناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة من خلال التدريب والتعليم والارتقاء بالمهارات، مع التركيز بصفة خاصة على الصناعة الزراعية لتوفير مجالات للرزق في المجتمعات المحلية الريفية، لا تزال مسألة حرجة لكثير من البلدان النامية.
  • The micro-finance project has been operational for seven years, providing credit and savings services through three micro-finance operations.
    ويمارس مشروع القروض المتناهية الصغر عمله منذ سبع سنوات حيث يقدم خدمات ائتمانية وادخارية من خلال ثلاث عمليات للتمويل المتناهي الصغر.
  • • Creating simplified and enabling legal and regulatory frameworks that remove bureaucratic obstacles to setting up and operating small and microenterprises;
    • خلق أطر قانونية وتنظيمية مبسطة ومهيئة تزيح العقبات البيروقراطية التي تقف في طريق إقامة وتشغيل مشروعات صغيرة أو متناهية الصغر؛
  • Today, they have also become more educated and are increasingly involved in micro, small and medium-size enterprises and in some cases, have become more dominant.
    واليوم أصبحت المرأة أكثر تعليماً وتتزايد مشاركتها في المشروعات المتوسطة والصغيرة والمتناهية الصغر وفي بعض الحالات أصبحت المرأة أكثر هيمنة.
  • Our partnerships for education have built over 2,000 schools, trained thousands of teachers, helped bring the Internet to the classroom, and delivered high quality libraries to Egypt’s nearly 39,000 schools. We also support microfinance projects for entrepreneurs and small businesses to give Egyptian youth opportunities for rewarding futures.
    كما قامت شراكاتنا في التعليم ببناء ما يزيد عن 2000 مدرسة وتدريب الآلاف من المعلمين وإدخال الإنترنت في الفصول وتوفير المكتبات عالية الجودة لما يقرب من 39000 مدرسة في مصر. كما نعمل على دعم المشروعات متناهية الصغر لأصحاب الأعمال والمشروعات الصغيرة لتوفير الفرص وخلق مستقبل أفضل للشباب المصري.
  • Together, our partnerships in the area of education have supported the construction of over 2,000 schools, trained thousands of teachers, and delivered high quality libraries to Egypt’s nearly 39,000 schools. We also support microfinance projects for entrepreneurs and small businesses to give Egyptian youth opportunities for rewarding futures.
    كما قامت شراكاتنا في التعليم ببناء ما يزيد عن 2000 مدرسة وتدريب الآلاف من المعلمين وإدخال الإنترنت في الفصول وتوفير المكتبات عالية الجودة لما يقرب من 39000 مدرسة في مصر. كما نعمل على دعم المشروعات متناهية الصغر لأصحاب الأعمال والمشروعات الصغيرة لتوفير الفرص وخلق مستقبل أفضل للشباب المصري.
  • Other ongoing activities included 12 small-scale community infrastructure projects using the community mobilization method, 9 grants for small- and medium-scale enterprises and 200 microcredit projects in the Gali, Ochamchira and Tkvarcheli districts.
    وتشمل الأنشطة الأخرى التي تجري حاليا 12 مشروعا للبنية التحتية المجتمعية على نطاق ضيق باستخدام أساليب التعبئة المجتمعية، و 9 منح لمشاريع صغيرة ومتوسطة، ومائتي مشروع بقروض متناهية الصغر في مقاطعات غالي وأوشامشيرا وكفارشيلي.